Ivanov / Іванов

„Čo sa to so mnou stalo? Som to ešte ja?“ – pýta sa Ivanov, hlavný hrdina našej inscenácie. Sám sebe nerozumie. Kedysi, veľmi dávno, bol plný života a energie. Spoločensky sa angažoval, iniciatívne menil veci k lepšiemu. Aktívne hľadal cestu k ľuďom, k lepším zajtrajškom... A dnes? Nič ho nezaujíma. Ani vlastný život, ani tí ostatní, ani dlhy, ktoré narobil a ktoré zaťažujú jeho majetok. Kedysi miloval svoju manželku, ktorú jej rodina pre jeho vieru zavrhla a vydedila. Ale dnes ju už nemiluje. Nedokáže ju milovať. Hoci vie, že čoskoro zomrie. Ivanova prenasledujú obavy z budúcnosti. Je otrávený bezútešnými pomermi v spoločnosti. Všetkými, ktorí ho obklopujú. Utápa sa v bezcieľnosti, beznádeji a všadeprítomnej nude. Stratil akúkoľvek energiu, chuť do života. Jeho duševná prázdnota zrkadlí všeobecný chlad, agresivitu, povrchnosť a malichernosť, egoizmus a bezohľadnosť okolitého sveta. On však cíti potrebu zásadnej zmeny. Nedokáže ju však uskutočniť. Je to len tým, že už je starý...? Čechovova prvá „veľká“ hra Ivanov mala premiéru v roku 1887. Ale jej postavy dodnes zosobňujú všetky ľudské vzťahy, túžby, sny, slabosti, obavy, prednosti aj zlyhania. A ešte živšie ako kedysi. Autor ich „kreslí“ neuveriteľne prezieravo a pravdivo. Teda – tragikomicky. Preto sú nám aj dnes také blízke. Čechov svojím typicky lakonickým spôsobom dodáva: „Žiaden román ani divadelná hra nedokáže prekonať náš skutočný život v jeho absurdite.“

Pieskovisko / Пісковиско

Kedy dospievame? A čo to vlastne dospelosť je? A je vôbec žiadúca v dobe hyperreality, kedy už nie je možné presne určiť, čo je skutočné a čo je fiktívne? Kedy preberáme zodpovednosť za vlastné činy? Dokážeme dať najavo svoje city? Túžime ešte po trvalých vzťahoch? Nie sme aj v dospelosti stále deťmi a už v detstve dospelými? Sú ON a ONA ešte skutoční, alebo to sú už len znaky vo virtuálnom svete? Najlepšia hra 21. storočia pre dvoch hráčov

Červená kalina / Калина Червена

Témy lásky a vojny sa snúbia v dielach Vasilija Šukšina v grotesknom obraze našej doby, kde hlavný protagonista Jegor hľadá nový život ako recidivista prepustený z väzenia. V tejto dramatizácii jeho tragikomických poviedok a noviel sa skrýva pravda o individualite vojaka, ktorý sa po vojne začleňuje do dedinskej society. Červená kalina je symbolom hriechu, od ktorého sa Jegor pokúsi očistiť a znovu nájsť svoju dôstojnosť.

Žobrácka opera / Жобрацка опера

Žobrácka opera ako komédia anglického dramatika Johna Gaya bola pôvodne paródiou na veľké opery známych divadelných scén, ktorá zožala obrovský úspech. V našom podaní ilustrujeme operetu v zločineckom prostredí ako undergroundový kabaret, kde sa Macheath zvaný Kapitán, vodca lupičskej bandy, záletník, dostane do milostného trojuholníka.

Adolf Ivanovič Dobrijanskij

Zornička na nebi, nad hlavou štrangOBNOVENÁ PREMIÉRAFragmenty zo života významného rusínskeho buditeľa. Inscenácia sa dotýka najmä aspektov veľmocenskej politiky rôznych európskych smerovaní v 19. st., ktoré sa z nášho hľadiska javia ako mlynské kamene na rozdrvenie malých národov a národnosti.Dĺžka podujatia: 70 minútDátum lokálnej premiéry: 31. marec 2017Autor divadelnej hryKarol HorákRéžiaMatúš Oľha a.h.Asistent réžieJozef PantlikášHrajúEugen Libezňuk, A. I. DobrijanskijĽudmila Lukačíková, EleónoraSvetlana Škovranová a.h., BabkaIveta Fejková Fedorová, Daniela Libezňuk, MamkaJozef Pantlikáš, Srb, SluhaLadislav Ladomirjak, HurbanJozef Tkáč, CisárMarián Marko, TiszaIvan Stropkovský a.h., BachĽubomír Mindoš, GenerálIgor Latta a.h., SudcaMichal Kucer, ÚradníkVasiľ Rusiňák, Maska, SlovenskoVladimíra Brehová, ChórMiriama Fedorková, ChórZuzana Kovalčíková, ChórJaroslava Sisáková, ChórScénaŠtefan Hudák a.h.HudbaNorbert Bodnár a.h.KostýmyKatarína Oľhová a.h.DramaturgiaVasiľ TurokPrekladVasiľ Turok

Aj múdry schybí /І мудріяш домудрує

,, Z hlúpych ľudí sa netreba vysmievať, treba využiť ich slabosti.” Glumov vie ako získať postavenie. Dnes je dôležité ho dosiahnuť skrz tých správnych ľudí. Groteskný príbeh o vypočítavosti a lichôtkach, kde sa mladý Glumov chystá kariérne postúpiť s vytríbeným, opulentým jazykom a sofistikovanými rečami. Po stopäťdesiatich rokoch je ostrovského hra stále aktuálna a vyjadruje dnešný spôsob komunikácie tých ,,najvyšších”, kde tí ,,malí “ to vedia patrične využiť.Dĺžka podujatia: 85 minútDátum lokálnej premiéry: 14. október 2020Autor divadelnej hryAlexander Nikolajevič OstrovskijRéžiaMatúš Oľha a.h.Asistent réžieJozef PantlikášHrajúLadislav Ladomirjak, GlumovSvetlana Škovranová, GlumovováĽubomír Mindoš, MamajevVladimíra Štefániková, MamajevováĽudmila Lukačíková, TurusinováZdenka Kvasková, MášenkaVasiľ Rusiňák, KrutickijMichal Kucer, GorodulinJaroslava Sisáková, ManefaVladimír Roháč, KurčajevJozef Pantlikáš, GolutvinMartin Oravec, Sluha u MamajevaJozef TKáč, GrigorijDramaturgiaTerézia MindošováPrekladJaroslav Sisák a.h.ScénografiaJaroslav Daubrava a.h.KostýmyMiroslav Daubrava a.h.HudbaPavol Janíček a.h.

Amerika

Kultový román Franza Kafku rozpráva príbeh šestnásťročného Karla Rossmana, ktorého rodičia pošlú loďou do Ameriky, pretože v Európe mal pomer so staršou slúžkou. Mladý, neskúsený a naivný Karol po vylodení v New Yorku prežíva vzostupy a pády, vďaka svojej dôverčivosti voči ľuďom. Stáva sa súčasťou sveta s absurdnými a prísnymi pravidlami, ktorým sa musí podvoliť, aby v systéme nového sveta, v ktorom vystupuje sám za seba, prežil.Dĺžka podujatia: 70 minútDátum lokálnej premiéry: 12. december 2014Autor divadelnej hryFranz KafkaRéžiaBlaho Uhlár a.h.Asistent réžieĽubomír MindošHrajúMichal Kucer, Karol RossmannLadislav Ladomirjak, RobinsonMichal Iľkanin a.h., DelamarcheJozef Tkáč, Kapitán, Pán Green, ÚradníkJozef Pantlikáš, Kurič, Čašník, Vyvolávač VDOEugen Libezňuk, Strýko Jakob, Vedúci VDOĽubomír Mindoš, Pán Pollunder, ÚradníkJaroslava Sisáková, KláraĽudmila Lukačíková, Hlavná KuchárkaVasiľ Rusiňák, Hlavný Čašník, ÚradníkMiriama Fedorková, TerezaVladimír Čema a.h., Mladík, Pokladník, Pán Mack, LiftboySvetlana Škovranová a.h., Starý Sluha, ChyžnáVýpravaMiriam Struhárová a.h.HudbaNorbert Bodnár a.h.DramaturgiaIvan Klíma a.h.,Pavel Kohout a.h.ÚpravaMichaela Zakuťanská a.h.

Ani mak (KlimaX) / Ані мак

Zuna, inšpirovaná postavou zo Švantnerovej Nevesty hôľ, bojuje so stereotypmi vzťahu človeka 21. storočia k prírode. Ako sa zmenil vzťah človeka a prírody a ako ovplyvnila globalizácia naše (nielen) environmentálne prostredie? Ukáže mu cestu von zo zrýchľujúceho sa a neudržateľného kolobehu? Tváre nám osvetľuje modré svetlo obrazovky a príroda nám mizne pred očami. Zabúdame na to, že práve ona je našou súčasťou. Je konzum naozaj tá správna cesta? Je zisk podstatnejší ako ochrana našej prírody? Života? Máme vôbec čas... žiť tu?V predstavení sa používajú expresívne výrazy.Dĺžka podujatia: 80 minútDátum lokálnej premiéry: 4. jún 2021Autor predlohyKatarína Vozárová a.h., Petra Kovalčíková a.hRéžiaPetra Kovalčíková a.h.Asistent réžieJozef PantlikášHrajúJozef Pantlikáš, Ľubomír Mindoš, Starosta – Mlynár – ModerátorVladimír Roháč, Fero – Vlk – Muž 3Michal Kucer, Miro – Tavo (bača)- Muž 1Ladislav Ladomirjak, Laci – Libor (hájnik)- Muž 2Iveta Fejková, Nevesta mesta – Sonja, Žena 1Zdenka Kvasková, Nevesta hôľ – Zuna, Žena 2PrekladJaroslav SisákDramaturgiaTerézia Mindošová, Katarína Vozárová a.h.ScénografiaMichal Bugáň a.h.KostýmyAlžbeta Vakulová a.h.HudbaThis is Kevin / Kvaskova

Anjel prichádza do Babylonu

Groteskná komédia jedného z najvýznamnejších švajčiarskych dramatikov 20. storočia, je hlboko satirickým pohľadom na vzťahy medzi svetom božským a svetom pozemským. Je to hra o paradoxnom nedorozumení medzi Božím zámerom a jeho ľudským naplnením na Zemi. Hra vznikla v roku 1952, ale jej nadčasový obsah je veľmi aktuálny aj v súčasnosti.Dátum lokálnej premiéry: 13. marec 2009Autor divadelnej hryFriedrich DürrenmattRéžiaJakub Nvota a.h.Asistent réžieSvetlana Škovranová, SlovenskoHrajúĽubomír Mindoš, AnjelVladimíra Brehová, Daniela Rusinková, KurrubiVasiľ Rusiňák, Akki, SlovenskoEugen Libezňuk, Arciminister. Teológ, KatIgor Latta, NabuchodnozorSvetlana Škovranová, TabtumJozef Tkáč, Nimród, Policajt, RobotníkJaroslava Sisáková, GimmilVladimír Čema, Enggibi, Vojak, RobotníkScénaŠtefan Hudák a.h.HudbaAndrej Kalinka a.h.KostýmyAnna Simková a.h.DramaturgiaValerij Kupka, SlovenskoPrekladValerij KupkaZvukMilada TuptováSvetláAnton Miščík, Iveta ČellárováStavba scényFrantišek Gaľa a kol.GarderóbaIrena Brodová, Anastázia Anderková

Au revoir

Rozlúčková monodráma

Tragikomická monodráma o šiestich samovraždách a jednom kare.Dátum lokálnej premiéry: 23. marec 2007Autor divadelnej hryCaspar EsterRéžiaMiloš Karásek a.h.Asistent réžieSergej HudákHrajúĽudmila Lukačíková, ŽenaMarián Marko, Eugen Libezňuk, MužVýpravaMiloš Karásek a.h.HudbaNorbert Bodnár a.h.PrekladValerij KupkaGrafický dizajnNora NosterskáZvukMilada TuptováSvetláIveta Čellárová a kol.GarderóbaIrena Brodová, Anastázia AnderkováStavba scényFrantišek Gaľa a kol.RekvizityIvan PichaničScénaOľga Balážová, Repro Bittner