S hlbokým zármutkom oznamujeme, že nás navždy opustil Jaroslav Sisák (28. 5. 1939 – 27. 6. 2025) – herec, režisér, prekladateľ do rusínskeho jazyka a dlhoročný riaditeľ Divadla Alexandra Duchnoviča. Bol výraznou osobnosťou, ktorá sa nezmazateľne zapísala do dejín nášho divadla i rusínskej kultúry. Jeho ľudskosť, tvorivosť a odhodlanie budú navždy žiť v našej pamäti.

Večná mu pamiatka.

Із глубокым жальом інформуєме, же навсе од нас одышов Ярослав Сисак (28. 5. 1939 – 27. 6. 2025) – актор, режісер, перекладатель на русиньскый язык, і довгорічный директор Театру Александра Духновіча. Быв вызначнов особностьов, котра ся великыма буквами записала до історії нашого театру і русиньской културы. Його людьскость, творчость і запаліня будуть навсе в нашій памяти.

Вічная память!