Ivanov / Іванов

Ivanov / Іванов

„Čo sa to so mnou stalo? Som to ešte ja?“ – pýta sa Ivanov, hlavný hrdina našej inscenácie. Sám sebe nerozumie. Kedysi, veľmi dávno, bol plný života a energie. Spoločensky sa angažoval, iniciatívne menil veci k lepšiemu. Aktívne hľadal cestu k ľuďom, k lepším zajtrajškom... A dnes? Nič ho nezaujíma. Ani vlastný život, ani tí ostatní, ani dlhy, ktoré narobil a ktoré zaťažujú jeho majetok. Kedysi miloval svoju manželku, ktorú jej rodina pre jeho vieru zavrhla a vydedila. Ale dnes ju už nemiluje. Nedokáže ju milovať. Hoci vie, že čoskoro zomrie.

Ivanova prenasledujú obavy z budúcnosti. Je otrávený bezútešnými pomermi v spoločnosti. Všetkými, ktorí ho obklopujú. Utápa sa v bezcieľnosti, beznádeji a všadeprítomnej nude. Stratil akúkoľvek energiu, chuť do života. Jeho duševná prázdnota zrkadlí všeobecný chlad, agresivitu, povrchnosť a malichernosť, egoizmus a bezohľadnosť okolitého sveta. On však cíti potrebu zásadnej zmeny. Nedokáže ju však uskutočniť. Je to len tým, že už je starý...?

Čechovova prvá „veľká“ hra Ivanov mala premiéru v roku 1887. Ale jej postavy dodnes zosobňujú všetky ľudské vzťahy, túžby, sny, slabosti, obavy, prednosti aj zlyhania. A ešte živšie ako kedysi. Autor ich „kreslí“ neuveriteľne prezieravo a pravdivo. Teda – tragikomicky. Preto sú nám aj dnes také blízke. Čechov svojím typicky lakonickým spôsobom dodáva: „Žiaden román ani divadelná hra nedokáže prekonať náš skutočný život v jeho absurdite.“

Length events: 140 minutes
Local premiere date: 17. March 2023

Click on date or time to show performance details
Wednesday, 22. 3. at 19:00 Buy
Title: Ivanov / Іванов
  Repeat Ruthenian version
Price: 8,00 €
Place: Divadlo Alexandra Duchnoviča
Jarková 77
080 01 Prešov
Show on map
Thursday, 13. 4. at 19:00 Buy
Title: Ivanov / Іванов
  Repeat Ruthenian version
Price: 8,00 €
Place: Divadlo Alexandra Duchnoviča
Jarková 77
080 01 Prešov
Show on map

Author of the template

  • Anton Pavlovič Čechov

Director

  • Svetozár Sprušanský a. h.

Assistant director

  • Daniela Libezňuk

Cast

  • Jevgenij Libezňuk, Nikolaj Alexejevič Ivanov
  • Vladimíra Štefániková, Jaroslava Sisáková, Sára - Anna Petrovna, jeho žena
  • Jozef Tkáč, Matvej Semionovič Šabeľskij, jeho strýko
  • Vasiľ Rusiňák, Pavel Kirillyč Lebedev, Ivanovov priateľ, pijan
  • Ľudmila Lukačíková, Zinaida Savišna Lebedevová, jeho žena
  • Zdenka Kvasková, Saša, ich mladá dcéra
  • Jozef Pantlikáš, Jevgenij Konstantinovič Ľvov, lekár
  • Daniela Libezňuk, Marfa Jegorovna Babakinová mladá, bohatá vdova
  • Ľubomír Mindoš, Dmitrij Nikitič Kosych, daňový úradník
  • Vladimír Roháč, Michail Michailovič Borkin, Ivanovov vzdialený príbuzný, správca jeho majetku
  • Svetlana Škovranová a. h., Avdoťja Nazarovna, starena neurčitého veku a zamestnania
  • Viktor Fedykovych, Saša, mladík
  • Martin Oravec, Paša, mladík
  • Zuzana Kovalčíková, Iveta Fedorová, Gavril, slúžka u Lebedevovcov

The Scene

  • Svetozár Sprušanský a.h.

Choosing music

  • Svetozár Sprušanský a.h.

Costumes

  • Svetozár Sprušanský a.h.

Translation

  • Valerij Kupka

Sound

  • Milada Tuptová

Lights

  • Richard Tanislo, Matej Polák

Construction scene

  • Štefan Hanuščin, Jozef Novák, Nikita Hudák

properties

  • Jozef Novák

wardrobe

  • Silvia Novotná, Katarína Lešková